Prevod od "er en misforståelse" do Srpski


Kako koristiti "er en misforståelse" u rečenicama:

Nej, men det er en misforståelse.
Ne, rekao sam ti, ti si fina. Samo, u pitanju je nesporazum.
Jeg tror det er en misforståelse,
Misli da je došlo do neke greške.
Hr. betjent, det er en misforståelse.
Pozornièe, kunem se, ovo je greška.
Jeg tror, det er en misforståelse, at han elsker sig selv.
Mislim da je to zabluda da je bio zaljubljen u sebe.
Jeg ved, De hader julen, men måske det bare er en misforståelse?
Znam, da mrzite Božić ali, što ako je to sve samo nesporazum?
Der er en misforståelse. Prinsen vil vide hvor meget for hele bygningen.
Izgleda, da je došlo nesporazuma... zato što princa zanima... koliko je cela zgrada.
Det her er en misforståelse, jeg skulle ikke have nogen burmatch.!
Ovo je neka vrsta greške, Nisam se upisao za borbu u kavezu.
Fortæl ham, det er en misforståelse.
Reci mu da je pogriješio. Ništa loše nismo uèinili!
Jeg er sikker på at det er en misforståelse.
Sigurna sam da se radi o nesporazumu.
Hvis det er en misforståelse... så retter jeg den.
Ako je došlo do nesporazuma, ispraviæu. Mogu da ti donesem, šta god hoæeš.
Vi mener, det er en misforståelse at betragte græs og grønt som natur.
Ми смо против траве за природно, зеленог за природу.
Dette er en misforståelse, dit folk, mit folk.
Ne razumemo se, Jack... Tvoji ljudi, moji ljudi.
Hør, det hele er en misforståelse, agent Gibbs.
Gledajte, ovo je samo veliki nesporazum, agente Gibbs.
Feks. at månen gør dem til ulve, er en misforståelse der kom til senere.
Poput mjeseca koji ih pretvara u vukove. To ja kasnije promijenjeno.
Det er en misforståelse, det er det hele.
Ovo je zabuna, to je sve.
Jeg sværger, dette er en misforståelse.
Kunem se Bogom da je ovo samo nesporazum.
En pige vil begå selvmord pga. dig, og det er en misforståelse?
Djevojka se pokušala ubiti zbog tebe, ali to je samo nesporazum?
Jeg er sikker på det bare er en misforståelse.
Siguran sam da je neka greška.
Hvis dette er en misforståelse, bør De sige det.
Jer ako razumete, ako je ovo neki nesporazum, bilo bi dobro sad da progovorite.
Hør, det er en misforståelse, okay?
Slušaj, ovo je nesporazum, u redu?
Hvis det bare er en misforståelse, er der intet problem.
Ako je to bio samo nesporazum, onda nema problema.
Hør nu, det er en misforståelse.
Gledajte, ovdje se radi o nesporazumu.
Jeg ved hvordan det ser ud, men det er en misforståelse.
Знам како изгледа, али је неспоразум.
Det her er en misforståelse. en fejltagelse.
Sve ovo je veliki nesporazum, greška.
Jeg håber for hans skyld at dette er en misforståelse.
Nadam se da je ovo samo veliki nesporazum.
Jeg sagde du var her, og det nok er en misforståelse.
Rekla sam im da si bio ovdje i da se vjerojatno radi o grešci ili...
Jeg er sikker på, det er en misforståelse.
Siguran sam da je to samo nesporazum.
Undskyld, men det er en misforståelse.
Izvinite. Mislim da je došlo do nesporazuma.
Malcolm: Der er en misforståelse tre af os nødt til at rydde op.
Došlo je do nesporazuma koji nas troje moramo rašèistiti.
Jeg tror, det er en misforståelse.
Mislim da je ovde reè o nesporazumu.
Vi vil bare gerne give en grundig forklaring til Mossad. Så vi kan lukke det, jeg håber bare er en misforståelse.
Samo želimo pružiti potpuno objašnjenje Mosadu pa da zatvorimo ovo poglavlje za koje se nadam da je nesporazum.
Han siger, det er en misforståelse.
Kaže da je cela stvar zabuna.
3.9784719944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?